Печать в PDF: сохраняем документы без потери вёрстки

19 ноября 2026 г. · 6 мин чтения

Виртуальный принтер PDF встроен в Windows, но печать через него часто даёт файл с обрезанными полями и потерянными ссылками. Ниже — как получить предсказуемый результат из офисного пакета, браузера и просмотрщика документов.

LibreOffice — интерфейс программы
LibreOffice — официальный скриншот с сайта разработчика

Виртуальный принтер Microsoft Print to PDF

Штатный принтер Microsoft Print to PDF входит в Windows 10 и 11: он появляется в списке устройств печати, если компонент не отключён в дополнительных компонентах системы. При печати из любого приложения вы выбираете его как устройство и вместо бумаги получаете файл — система спрашивает имя и папку сохранения.

Метод универсален, но это печать, а не экспорт. В готовый PDF попадает только то, что приложение отправило на принтер: гиперссылки, закладки, оглавление и структура заголовков теряются. Текстовый слой обычно сохраняется, поэтому поиск по словам работает, если исходный документ не был картинкой.

Отдельная особенность — параметры страницы. Виртуальный принтер берёт их из настроек печати приложения: формат A4, поля и ориентацию нужно проверить до сохранения. Если приложение не умеет задавать поля, документ получится с широкими отступами или обрезанным правым краем.

Экспорт из LibreOffice и ONLYOFFICE

Офисные пакеты сохраняют больше: ссылки, закладки, оглавление, встроенные шрифты. В LibreOffice нужен пункт «Файл → Экспорт в PDF»: там есть вкладки для общего вида, начального вида, ссылок и защиты паролем, а также выбор стандарта PDF/A для долгого хранения.

В ONLYOFFICE экспорт PDF встроен в меню файла и позволяет выбрать страницы и сжатие изображений. Для документов с таблицами и формулами такой путь надёжнее печати: колонки не расползаются, а разрывы страниц задаются заранее разметкой, а не подбираются масштабом.

Печать веб-страниц, писем и справок

Браузеры печатают страницу в PDF через тот же виртуальный принтер, но результат зависит от вёрстки сайта. Перед сохранением откройте предпросмотр, отключите колонтитулы с адресом страницы и подберите масштаб, при котором таблица помещается по ширине: широкие таблицы и блоки кода обрезаются почти всегда, и помогает масштаб около 80–90 % или альбомная ориентация.

Письма удобнее сохранять из окна печати почтового сервиса: он отбрасывает меню и оставляет тело письма. Если нужна вся переписка, печатайте письма по одному — иначе навигация сайта попадёт на страницы, а длинная цепочка цитат превратит файл в нечитаемый набор повторов.

Справки и квитанции из личных кабинетов сохраняйте сразу после формирования: часть сервисов показывает документ только в веб-интерфейсе, и печать в PDF остаётся единственным способом получить его копию.

Что теряется при печати и как проверить файл

Печатный PDF — снимок внешнего вида. Проверка занимает минуту: выделите текст мышью, нажмите на ссылку, откройте панель закладок. Если текст не выделяется, документ сохранён как изображение и поиск по нему не работает; если ссылки не реагируют, читателю придётся копировать адреса вручную.

Ещё одна потеря — структура. Заголовки в печатном PDF не связаны с оглавлением, поэтому навигация по разделам в просмотрщике недоступна, а программы экранного доступа читают такой файл как сплошной текст. Для документов, которые будут читать с экрана, это важнее точной вёрстки.

Сравнение способов сохранения

Выбор зависит от того, что важнее: сохранить внешний вид или структуру. Таблица ниже помогает определиться с инструментом до того, как документ уйдёт заказчику.

СпособЧто сохраняетКогда подходит
Microsoft Print to PDFВнешний вид, текстовый слойРазовые документы, письма, страницы сайтов
Экспорт LibreOfficeСсылки, закладки, шрифты, PDF/AДокументы, которые будут читать с экрана
Экспорт ONLYOFFICEСсылки, сжатие изображенийОтчёты, презентации, договоры
PDF24 CreatorПечать, объединение, сжатиеПакетная обработка и склейка файлов
Просмотрщик (SumatraPDF, Okular)Печать открытого файла в новый PDFПересборка и уменьшение готовых файлов

Для документов с полями форм и подписями печать не подходит вовсе: форма превращается в картинку с пустыми прямоугольниками. Такие файлы нужно готовить в редакторе, который умеет создавать поля, а не в принтере.

PDF/A, шрифты и размер файла

PDF/A — стандарт для долгого хранения: он требует встроенных шрифтов и запрещает внешние зависимости. Офисные пакеты умеют сохранять в PDF/A, виртуальный принтер — нет. Если документ уходит в архив или организацию с требованиями к формату, используйте экспорт с явным выбором PDF/A-2b.

Размер файла определяют изображения. Печать фотографии на всю страницу даёт тяжёлый PDF, а сжатие JPEG в экспорте уменьшает его в разы без видимой разницы на экране. Для схем и мелкого текста экономить не стоит: артефакты сжатия заметны при увеличении и на бумаге.

Шрифты стоит встраивать всегда, когда документ покидает ваш компьютер. Без встраивания PDF откроется с заменой гарнитуры, и строки поедут: подпись в бланке окажется поверх текста, а таблица — за границей страницы.

Подводные камни

  • Поля и масштаб: при печати из браузера поля по умолчанию срезают правый край таблицы, задайте их вручную в предпросмотре.
  • Прозрачность и цветовые профили: часть эффектов при печати теряется, а для типографии нужен PDF/X, а не бытовой PDF.
  • Сканы: печать скана сохраняет изображение без текстового слоя, распознавание текста делается отдельной программой.
  • Защита: пароль на печать и запрет копирования ставятся при экспорте, виртуальный принтер таких настроек не даёт.
  • Имена файлов: сохраняйте копию в рабочую папку с понятным названием, иначе через неделю придётся открывать десяток безымянных файлов.

Короткий порядок действий

Документ из редактора сохраняйте экспортом, а не печатью: получите ссылки и закладки. Чужой файл или страницу сайта печатайте через Microsoft Print to PDF, проверив предпросмотр. Если файлов много, соберите их в один через PDF24 Creator или сожмите существующие, чтобы не хранить десятки тяжёлых копий.

Готовый файл откройте на другом устройстве и пролистайте до последней страницы: так сразу видно, не уехали ли таблицы, не пропали ли изображения и читается ли мелкий шрифт на экране телефона.

Итоговая таблица

ПрограммаВерсияРазмерЛицензия
LibreOffice26.8.3.1358,9 МБСвободное ПО (MPL 2.0)
ONLYOFFICE10.0.0 286 МББесплатно (AGPL 3.0)
PDF24 Creator11.34.0488,5 МББесплатно
SumatraPDF3.010,6 МБСвободное ПО (AGPL 3.0)
Okular26.08.3156 МБСвободное ПО (GPL 2.0)
Из каталога

Программы из статьи

Весь каталог →

Офисный пакет из шести программ

v26.8.3.1 · 358,9 МБ

Офисный пакет с высокой совместимостью с DOCX

v10.0.0 · 286 МБ

PDF: объединение, сжатие, конвертация

v11.34.0 · 488,5 МБ

Лёгкий просмотрщик PDF, EPUB и DjVu

v3.0 · 10,6 МБ
O

Чтение PDF с пометками

v26.08.3 · 156 МБ

Что дальше

Если задача не сводится к одной программе — посмотрите подбор по задаче и готовые наборы. А на странице обновлений видно, что изменилось в последних версиях.